REPÚBLICA CONSTITUCIONAL, ¿CÓMO?

En teoría, la mejor forma de contribución política a la comunidad es que cada cual se esfuerce por dar sin esperar nada a cambio, y que una asamblea delibere abiertamente sobre el desempeño de todos y seleccione los que mejor se han empleado en cada área en concreto por consenso para gestionar tareas para la comunidad en ese área específico. Que sea un honor ser seleccionado para servir a la comunidad.

Pero claro, eso es factible en un mundo donde cada cual puede vivir perfectamente ocupándose con tranquilidad de

HISTORIA DE ESPAÑA: EL MANDATO IMPERATIVO

En la foto, a la derecha, podemos ver los símbolos que utilizan hoy día las "marcadoras" de los partidos para indicar a diputados y senadores el sentido del voto en el Parlamento del Hispanistán. Recordamos a nuestros lectores más jóvenes que antes no se hacía así, sino que era el Jefe de Filas de cada partido el que, levantando una mano, estiraba el dedo de hurgarse la nariz para ordenar sí; añadiendo el de rascarse el gusanillo de la oreja para no; y un tercero (pulgar o anular) para marcar abstención. Pero Ácratas denunció durante años el atosigante e ilegítimo

APEARSE EN MARCHA (Y 2)

En pocos foros como en Ácratas, se ha demostrado de manera más inapelable hasta qué punto el régimen de poder que nos desgobierna (esto incluye a todos los partidos, sindicatos, reyezuelos y usureros financieros) está corrupto hasta el núcleo de los átomos de los cromosomas de las células de todos y cada uno de sus órganos.

Se ha demostrado, por activa y por pasiva, que no existe un control efectivo del poder por parte de los ciudadanos; y que las mociones de censura, las elecciones regionales y generales, son artificios inventados por una casta

APEARSE EN MARCHA

Que llegue septiembre significa la continuación de la agonía para millones de parados; significa el comienzo del calvario para aquellos que han aliviado momentáneamente su situación currando en la hostelería, y para los que se incorporan por primera vez a las colas del paro; para otros, más afortunados, significa volver a sentir la presión asfixiante del miedo a perder el trabajo, a los rumores de despido, a los sueños que se tambalean, a haber de bajarse al pilón o sacar la daga, según la ocasión aconseje.

LA ETERNA QUEJA DE LA NOVELA DE GÉNERO

El escritor irlandés John Bainville, uno de los grandes novelistas vivos, armó hace unos meses un escándalo descomunal en un festival de novela negra al que lo invitaron.

Los lectores sabrán que Banville, el autor de obras maestras como El intocable o Imposturas, tiene además un seudónimo, Benjamin Black, bajo el cual escribe novelas de género: un crimen, un detective, un culpable. Pues bien, le preguntaron a Banville qué diferencia había entre la escritura de novelas literarias y la de novelas negras. Y la respuesta fue así: mientras que John Banville logra escribir esforzadamente cien palabras al día, Benjamin Black puede

CUANDO LLEGUE SEPTIEMBRE

Tras las vacaciones y el desenfrenado e inconsciente gasto de las familias, la realidad se ajusta en los medios para enfilar el curso económico del año, que será espeluznante: A finales de este agosto, las bolsas europeas cierran en mínimos, atemorizadas por la situación de la economía; pues todos los indicadores, como el de la venta de casas de segunda mano EEUU, caen a mínimos en julio; Alemania abandona los criterios de convergencia de Maastrich, abrumada por el déficit; y empresas como la irlandesa CRH, de materiales de construcción, se desploman en un solo día. En EEUU, los republicanos han exigido la destitución del secretario del Tesoro, Geithner (aquél que fue el hazmerreír de los estudiantes de Economía chinos cuando, en una clase magistral, dijo que la mejor inversión era comprar deuda norteamericana); mientras Evans, responsable de la Fed de Chicago, reconoce que los riesgos

LOS LOCOS SIEMPRE ME HAN AMADO

los locos siempre me han amado
y los subnormales
a lo largo de párvulos
primaria
secundaria
universidad
los no queridos
se prendían
de mí.
los mancos
los epilépticos
los tartamudos
los tuertos,
cobardes

¿DEMOCRACIA O QUÉ HOSTIAS?

Ya os conté que los que tenemos más años que las cucharas de palo hemos pasado crisis espeluznantes. La de los setenta fue de caérsenos el refajo, con el subidón del petróleo de tres dólares por barril a doce, en el 74 —ya ves, casualmente tras la Guerra de los Seis Días del 67, y de la del Yom Kippur, a finales del 73; y, con la perspectiva que dan los años, hemos sumado dos y dos y nos sale que lo uno estaba ligado a lo otro, que todo (crisis económica y guerras) fue consecuencia del agotamiento del modelo

Infaustos recuerdos para el futuro

Los historiadores del siglo XXII —habrá de esperar la humanidad un siglo para tener cierta perspectiva— definirán casi con certeza la primera mitad del siglo XXI como la edad de la regresión, del retestinamiento obligado por una globalización irresponsable, egoísta (en la que prevalecerá el enriquecimiento de unos pocos sobre la inclusión y la sostenibilidad), criminal (sin concesiones a los pobres, carne transaccionable, depredable), engañosa (agitadora de onerosos fraudes como el del cambio climático, cuando la degradación medioambiental planetaria será imparable para mayor beneficio de las multinacionales, aunque se finja desde la impostora casta política luchar contra sus efectos en todos los medios de desinformación del globo); de la desesperada búsqueda de soluciones dentro de las propias fronteras de cada nación (con o sin estado), añorantes sus gregarios ciudadanos de la prosperidad real o imaginaria, romántica, nacionalista, de otrora, incapaces de comprender que la inmovilidad personal no se compadece con la movilidad diligentemente rápida, lumínica, de los capitales, que elegirán sin dudar un instante la inversión multinacional al préstamo al pequeño empresario —el microfinanciamiento da demasiado trabajo a igualdad de beneficios—, de manera que los llamados acuerdos de prosperidad universal del milenio acabarán por trasladarse al tercero —milenio—; de la sistémica irresponsabilidad financiera global, irresponsabilidad legal y formal de esa cuerda de mangoneadores del ahorro, creadores contables del dinero electrónico, milagreros multiplicadores de la riqueza ilegítima, que acabarán por embargar recursos naturales, expropiar fuentes energéticas, países enteros —los marines USA irán después de que el Banco Mundial haga su trabajo extorsionador— para resarcirse de la deudas soberanas incobrables; del agotamiento de los recursos en desarrollos tecnológicos para el control de la población (que ya hoy, merced a las tarjetas de crédito y los teléfonos celulares está perfectamente localizada —y escuchada cuando a la inteligencia le parece oportuno(1)— en cada instante de su vida; y gracias a la tecnología abusiva del GateWindows, monitorizada permanentemente a través de Internet por los robots buscadores de claves (palabras, frases, actitudes) del Mossad, el MI6, la CIA, en la supuesta lucha contra el ficticio, inaudito, esteáricamente imposible, terrorismo islámico (y también el anarquismo global de los antisistema —¿acaso no somos todos los intelectuales unos proscritos y peligrosos, aunque pacíficos, antisistema? Si no los somos, cabe preguntarse por qué, a qué nos estamos dedicando, en qué perdemos el tiempo mientras olvidamos nuestro deber—, considerados malditos por desagradecidos al plan global —es un Régimen— que explota en su nombre a países del tercer mundo para darles a ellos mejor vida al quedar habilitados para comerse las migajas de los manteles de los acaudalados y los poderosos) inventado por el Think Tank de Rumsfeld, Rice y Bush); de la multilateralidad y la transversalidad sólo para los medios, encubridores del verdadero ecumenismo de Bilderberg, la Trilateral, el foro de Davos, los Illuminati, todos ellos orquestados por la Masonería verdaderamente importante, no la de los Roundtablers, los Skull and Bones, la Sociedad Fabiana, etc., simples peones todos del verdadero conocimiento a cambio de una parte de la riqueza, sino los exclusivos miembros de la logia B'naï B'rith, el más alto rango del conocimiento y del poder omnímodo (también sobre la vida y la muerte del conjunto de los seres humanos).

La manera en la que se está respondiendo a la crisis desembocará, en los próximos meses, en el caótico futuro del planeta Tierra. Será la edad de la inculcada intolerancia popular (producto del encarecimiento de los alimentos y los combustibles, de la crisis financiera, del miedo a lo desconocido y del abandono por parte de la clase política —que seguirá atareada, cegada por el enriquecimiento urgente, último, y en la fuga de sus rapiñas a paraísos fiscales— del pueblo a su evidente suerte, tras el desencuadernamiento de los programas de protección social, tras la retirada de la financiación ayer abundante) en la que se culpará a los inmigrantes y extranjeros por el aumento del desempleo y por la miseria consecuente. La primera mitad del siglo XXI no será, para los historiadores del siglo XXII, la edad de la responsabilidad, como prometiera el oscuro presidente señuelo encumbrado a la Casa Blanca por los amos del mundo, el criminal desbaratador de la prosperidad de Kenia, Barack Obama, pues, para ello, serían necesarios un cambio de actitud y políticas de cooperación en los Estados Unidos y en todo el mundo, lo que no va a suceder mientras al poder mammonista no le pluga; sino que será, simple y llanamente, la edad de la decadencia.

XABIER ALZURI CALAVERA


NOTA DEL EDITOR: Os presentamos, en este vacacional agosto de 2010, a nuestro nuevo colaborador, Xabier Alzuri Calavera, ingeniero y licenciado en Humanidades. Esperamos que sus aportaciones a este medio, lúcidos textos redactados con un bien personal estilo, nos ayuden a todos a comprender el mundo en el que nos ha tocado vivir.

(1) El autor se refiere al sistema SITEL, pagado por el Gobierno Aznar e implementado por el Gobierno Zapatero, que permite al Químico Rubalcaba escuchar, desde el micrófomo de cualquiera de nuestros móviles, sin que se encienda, sin que lo notemos, todas nuestras conversaciones cara a cara. Es un micro espía situado en la habitación. Solución única: la que emplean los mafiosos y los grandes empresarios (¿O son lo mismo?) en sus reuniones: dejar los móviles fuera o quitarles la baterías.

Últimos artículos

SITEL: RUBALCABA SE ENTROMETE EN NUESTRAS VIDAS

SITEL es un sistema de escuchas telefónicas del Ministerio de Interior de España utilizado por la Policía Nacional, la Guardia Civil y el Centro Nacional de Inteligencia. También es conocido como Sistema Integrado de Interceptación de Telecomunicaciones,2 Sistema Integrado de Interceptación Legal de Telecomunicaciones3 y Sistema Integral de Interceptación de las Comunicaciones Electrónicas.

El sistema se hizo público por primera vez en 2001, cuando el Ministerio de Interior anunció una dotación de

ORIENTE MEDIO, AL BORDE DE OTRA GUERRA PREVENTIVA

¿Hay que recordar la absoluta desolación de veinte años de embargo, de tres guerras y de los millones de víctimas de un Iraq totalmente destruido y presa de ataques cotidianos desde la ilegal intervención británico-estadounidense en 2003? ¿Hay que recordar también los continuos bombardeos sobre Afganistán, que después de diez años de resistencia contra la invasión de la URSS pronto hará diez años de resistencia contra la invasión de Estados Unidos y de la OTAN? ¿Recordar también el interminable calvario de Palestina bajo la bota israelí y ello desde hace más de 62 años de una partición brutal e injusta seguida de una ocupación humillante y mortífera? ¿Recordar también los errores regulares que se permiten las «fuerzas de la coalición» en Pakistán, que matan regularmente a tantos inocentes en un recuento que probablemente sea a la baja? ¿Y las incesantes provocaciones del ejército sionista en las

POR ORDEN DEL SEÑOR DIOS

Mi panadera es palestina. Hace tiempo, cuando yo iba a su tienda y no había público, nunca nos faltaba tema de conversación. Así me enteré de muchas cosas que no dicen los periódicos, pues con cierta frecuencia ella hablaba con su familia por teléfono o algún miembro o vecino de ésta venía a España.

Cuando el hecho es llamativo, los periódicos sí hablan de él, aunque, la mayor parte de las veces, distorsionándolo. Como mínimo, la distorsión consiste en este caso en tratar

MADRE RUSIA (RELOADED)

(Los rusos son europeos normales y corrientes. Sirva como   muestra   esta   conocidísima   rusa,  mirándose el coño como si fuera berlinesa o del mismo Madrid.) 

La empresa Repsol, creada por Felipe en 1986 a partir de una de las joyas de los monopolios de la corona, se comenzó a privatizar en 1989, a pesar de que, ya entonces, hace veinte años, el energético era considerado un sector estratégico.

Sector estratégico, sector estratégico... pero ¿qué es un sector estratégico? Pues es la denominación que, desde el nacionalismo, se da a los sectores productivos desde los que se puede controlar el país. Sin nacionalismo, no hay sectores estratégicos. Y el nacionalismo es siempre un asunto ideológicamente peligroso, que puede estallar en cualquier momento, lo mismo que el gas. Por eso ahora,

LA FILOSOFÍA DESPUÉS DEL HOLOCAUSTO

Primo Levi es el testigo. Mientras estuvo en el Lager luchó no para sobrevivir sino para testimoniar. La experiencia del Lager cambió su vida. “Si yo no hubiese vivido el episodio de Auschwitz, probablemente nunca habría escrito”. Después de la liberación del campo, volvió es verdad a su oficio de químico, pero tomó la pluma y no para firmar proyectos industriales sino para llamar la atención sobre una “siniestra señal de peligro” que él conocía muy bien y que los demás podrían no dar importancia. Esa señal se llamaba Auschwitz.

CARTA DESDE EL SIGLO QUE VIENE

¡Os saludo, gentes del año 2010! Están viviendo en el año en que nací; yo cuento ahora cien años, y les escribo desde el año 2110. Estoy haciendo uso de los últimos remanentes de la física avanzada que los científicos desarrollaron durante la era de Uds., para enviarles este mensaje electrónico, que envío al pasado para que les llegue a sus redes informáticas. Espero que lo reciban, y que les proporcione motivos para detenerse y reflexionar sobre su mundo y las medidas a adoptar teniéndolo en cuenta.

CORRECCIONES

La vida se parece a esos poemas
que brotan, en principio, interminables,
retóricos, grandiosos y banales.

Luego vas corrigiendo hasta dejarlos
en lo poco que importa, en los dos versos
que dicen lo que todos ya sabemos.


JAVIER SALVAGO
Variaciones y reincidencias, 1985.

Selección de POTNIA THERON

FÁBULA CRUEL

Dos ángeles acompañan al judío Ashir
que regresa de la sinagoga
en la noche del Shabat:
un ángel bueno y un ángel malo.

Al entrar en su rica casa y encontrarse
con las velas encendidas, la mesa tendida
y observando la belleza
y la paz del espíritu del Shabat,
el buen ángel dice, “¡Qué sea así también el próximo Shabat! ”
y el ángel malo a regañadientes responde “¡Amén!”

Pero otro Shabat los ángeles acompañan al judío Ashir
a visitar a un jornalero palestino cuyo hijo ha muerto.
Su casa no está preparada y carece de lo imprescindible,
faltando todas las cosas hermosas.
Al oír los lamentos de la esposa ante el pequeño cadáver
el ángel malo dice, “¡Que sea así también el próximo Shabat!”,
y el buen ángel, a regañadientes, responde “¡Amén!”

YÔHANNAN SEFARDI

NADA DE OBJETIVOS SOCIALES, SINO SÓLO BENEFICIO

Durante estos últimos tres meses el Gobierno de Rodríguez Zapatero ha dado los pasos necesarios para que el proceso de privatización de las cajas de ahorros se pueda desarrollar sin oposición social; para ello ha modificado leyes y ha utilizado todas las oportunidades que se le han presentado con el objetivo de socavar su imagen.

Dicen algunos filósofos que la Realidad no es algo objetivo e independiente que está fuera de nosotros, sino que es una construcción humana que nosotros mismos vamos armando poco a poco con nuestras ideas y nuestros actos. Y, visto lo que están haciendo con las cajas, me parece que no va a quedar más remedio que darles la razón.

El viernes de la semana pasada se hicieron públicos los resultados de los famosos «Test de estrés» que se han hecho a bancos y cajas de la Unión Europea. Con ese nombre

HAARP: Máquinas que controlan el clima Y la actividad volcánica y sísmica en todo el planeta

Quizás a algunos no les suenen estas siglas, pero pertenecen a un misterioso proyecto de la Fuerza Aérea norteamericana cuyas siglas HAARP, High Frequency Advanced Auroral Research Project. Traducido al español sería, Programa de Investigación de Aurora Activa de Alta Frecuencia. En unas instalaciones militares situadas en Gakona, Alaska, se está desarrollando un misterioso proyecto el cual consiste en 180 antenas que funcionando en conjunto será como una sola antena que emitirá 1 GW =1.000.000.000 W, es decir un billón de ondas de radio de

ALUCINACIONES COLECTIVAS

Una de las características generales de las masas es la sugestibilidad excesiva y su fácil contagio. Esto explica la rápida orientación de los sentimientos en un determinado sentido. Por neutra que se la suponga, la masa se encuentra generalmente en un estado de atención expectante favorable a la sugestión. Como los magos de la publicidad saben bien, los niños y las mujeres son las personas más fácilmente sugestionables, y la primera sugestión formulada se impone inmediatamente, por contagio, a todos los

LOS PRESTAMISTAS

El mayor error histórico cometido jamás con los judíos lo perpetró Tito, en el año 70, cuando destruyó Jerusalén y repartió al pueblo judío por todo el Imperio, en lo que se denominó "la Diáspora". No acabó con ello con su religión, porque las creencias de los derrotados eran demasiado profundas; y porque su Dios les había prometido nada menos que el mundo entero. Y la Diáspora vino a ser como si el propio Jehová hubiese decidido acelerar la conquista mostrándoles su premio final, usando a tal fin la agencia de viajes que era el mercado de esclavos de Roma.

GENERANDO LAS CONDICIONES DE UNA NUEVA ESCLAVITUD

Son conocidos los nudos esenciales de la contrarreforma laboral aprobada en el Parlamento español el pasado 29 de julio con los votos del PSOE y las abstenciones pactadas de CiU y PNV [1]: las empresas podrán despedir por “causas objetivas” –veinte días de indemnización- si tiene pérdidas, prevé incurrir en ellas o por una caída persistente de ingresos que puedan afectar a su futuro o a su capacidad de mantener el volumen de empleo; el Estado, es decir, el conjunto de la ciudadanía, pagará parte de la indemnización (ocho días de salario por año trabajado) en el caso de las extinciones de los contratos indefinidos, ordinarios o de fomento del empleo; se amplia el terreno en el que pueden actuar las ETT, esas conocidas agencias de la explotación insaciable; se reduce el umbral medio que

EL SÚPER HOMBRE Y EL UNIVERSO

Si hay algo positivamente indudable entre las leyes que controlan el comportamiento del Universo es la exactitud del Segundo Principio de la Termodinámica, que se expresa, entre otras muchas maneras, así: “En un sistema cerrado, ningún proceso puede ocurrir sin que de él resulte un incremento de la entropía total del sistema”. La entropía, cociente entre la cantidad de calor transferido y la temperatura a la que se ha realizado esa transmisión, siempre aumenta, y su medida establece el nivel de desorden de un sistema. El Universo, como sistema cerrado, desde su “origen” hasta su “final”, sigue la ineluctable pauta de un aumento progresivo del desorden y el caos. Por eso vemos vasos que caen de mesas y se hacen mil pedazos, pero nunca miles de pedazos de cristal que ascienden a mesas y se recomponen en un vaso incólume. Pero eso no tiene por qué ser, en principio, necesariamente malo.

Quizá el “ser” más elemental sea el virus, a caballo

DOS ENTREVISTAS A MHDP (II) PARIENDO CAÍNES (RELOADED)

Maldito Hijo de Perra me recibe en su casa de la Sierra de Collserola, un viejo chalé semi-derruido cuyo jardín es una selva de brozas y matas malas. Me abre la cancela atada con una cadena y un candado y me hace pasar, mientras un pastor alemán simpático me husmea un instante y pasa de mí enseguida, para ir a orinar al pie de un árbol. Entramos en la casa por la estancia que hace las veces de salón, llena de libros apilados por todas partes, y me sienta en un sofá de piel ajado, con varios rotos, frente a una chimenea en la que arde lo que parecen los restos de un mueble. Maldito se incrusta en un sillón de orejas de hechura y color

LA FACTORÍA DEL SUPERHOMBRE (II)

Los mutantes humanos están entre nosotros desde hace muchísimo tiempo: las radiaciones cósmicas, responsables de toda la evolución de las especies, han intervenido en la aparición de la inteligencia humana: personajes como Newton o Einstein son aceptados universalmente como excepcionales, casuales, no genéticamente posibles. La prueba de lo insólito de su existencia es que ninguno de sus descendientes ha alcanzado su altura intelectual, su inteligencia y su genio, lo que constituye una de las características de toda mutación no heredada.

Esos personajes han sido posibles, como decimos, como consecuencia de las radiaciones de alta energía que permanentemente bombardean la Tierra. Pero en los últimos años, desde la aparición de la tecnología de las telecomunicaciones por microondas, pero, sobre todo, desde la invención e implementación de

DOS ENTREVISTAS A MHDP (I) SOBRE LA BANCA (RELOADED)

Nuestro entrevistado, Maldito Hijo de Perra, sostiene abiertamente que todos los males que nos acogotan como humanos —incluidas todas las guerras habidas en el mundo— provienen, en última instancia, de la existencia de los bancos. Extraordinario, dado que en el mundo occidental los bancos son considerados como la base de toda evolución positiva, incluida la que va de los dinosaurios a los mamíferos superiores.

Á:—Don Maldito: Queremos preguntarle si es cierto que tiene la idea de eliminar la banca privada del horizonte de la vida de los españoles...

MHdP:—Sí, es correcto: hay que extirpar la banca como un cáncer antes de que nos mate a todos. Sepa que da más aceite exprimir una piedra que beneficios sociales un banco.

LA FACTORÍA DEL SUPERHOMBRE

El mundo llamado occidental asiste aterrado, tanto más cuanto más ignorante, a las admoniciones de los grupos de verdes y ecologistas. Estos, disfrazados de progresismo trasgresor, constituyen, sin lugar a dudas, algunos de los colectivos más conservadores del planeta; y entre sus quimeras se halla la de obligar a los gobiernos al cierre de todas las centrales nucleares. La realidad es que, entre los contaminantes atmosféricos, hay ingentes cantidades de residuos de isótopos radiactivos; también emponzoñan lagos, tierras y plantas y, a través de todos estos, animales y humanos, cuyos organismos los absorben. Proceden de las emanaciones naturales de radón, de las erupciones volcánicas, del refinado de las menas de minerales uranio y torio, de las fugas de centrales nucleares y de los vertidos industriales y del uso médico de radioisótopos. Su mayor peligro proviene de su persistencia como contaminantes, que es de miles de años, a veces. Radón, iodo, cesio, estroncio y plutonio son sustancias radiactivas emitidas a la atmósfera como gases o partículas en suspensión que, aún en pequeñas concentraciones, pueden tener graves resultas para la

LA LENGUA ESPAÑOLA, ILEGAL EN CATALUÑA (RELOADED)

Al hilo de la prohibición de la Fiesta en Cataluña por su Parlamento autonómico, vale la pena recuperar tanto este artículo de Maldito (que no suele escribir sobre asuntos de provincias) y la referencia que éste hace a otro  de agosto de 2006 sobre la falta de representatividad real de los políticos catalanes. A algunos les sorprenderá.

La Generalitat, en sesión solemne como pedo de vieja, acaba de promover al rango de Ley la orden administrativa que prohibía utilizar el español como

FARSA BANCARIA

Quedan muy lejos aquellas prácticas del negocio bancario que respetaban el contrato de depósito de dinero fungible que exigía la custodia del 100% de la cantidad recibida. David Hume (1752) se había distinguido por defender el 100% de coeficiente de reserva. Lo mismo hizo Ludwig von Mises en 1912 y F. A. Hayek en 1937. Esta polémica no fue baladí porque a principios del siglo XX hubo condenas en Paris (1927) y en Barcelona (1934) a banqueros por delitos de apropiación indebida. A pesar de ello, a lo largo de la historia, los banqueros siempre estuvieron tentados de violar la mencionada norma tradicional de conducta, usando en su propio beneficio el dinero de los depositantes

ASTUCIA

El venerable Atzel, rico hombre de negocios y fiel cumplidor de la Ley de Dios, muy a pesar del significado de su nombre(1), era un hombre tacaño.

Un día, su hijo menor, el preferido, enfermó con grave riesgo de muerte, y ningún médico sabía cómo curarle. Oyó hablar el judío del médico Abd Allāh ibn Sīnā(2), que era famoso por sus curaciones casi milagrosas. Así que fue a verlo y le pidió que sanase a su hijo a cualquier precio. El médico, que también había oído hablar del roñoso negociante Atzel, le dijo que, en un caso como aquél, hubiera cobrado diez monedas. Pero que, por ser Atzel un hombre tan rico, no le pediría como honorarios nada para sí, sino que prometiera en el templo que, de curar a su retoño, vendería su casa y entregaría el dinero que le dieran por ella a los pobres.